Schwimmteiche...

Badeteichanlage komplett ohne Technik

Der Teich funktioniert komplett ohne Pumpen und Filter. Dadurch ist der Pflegeaufwand (Abfischen von Laub, Entfernen von Schlamm usw.) intensiver. Algenblüten im Frühjahr und gegebenenfalls Wassertrübungen treten häufiger bzw. länger als in Anlagen mit Technik auf. Die Regenerationszone soll mindestens 50% der Gesamtfläche betragen. Für Naturliebhaber bieten sich zahlreiche Beobachtungsmöglichkeiten.

... mit und ohne Technik

Schwimmteich mit Oberflächenabsaugung und einfacher Umwälzung

Skimmer / Überlaufrinnen sorgen für die Reinhaltung der Wasseroberfläche und verhindern das Absinken von Laub und Schmutz. So wird der Pflegeaufwand verringert. Das Wasser wird durch Einströmdüsen, Bachlauf oder Quellstein zurückgeführt – es entsteht eine intensive Oberflächenströmung. Gezielt durchströmte Substratkörper sorgen ganzjährig für ein klares Wasser. Der Aufbau und die Art der verwendeten Filtersubstrate sind entscheident für die Funktion des Filters. Der Skimmer- und Filterkreislauf lassen sich bereits mit geringem Technikaufwand betreiben. Dabei kommen meist wartungsarme Tauchpumpen zum Einsatz, die zugleich Folgekosten reduzieren.

Schwimmteich mit viel Technik ("Naturpool")

Die Wasserreinigung wird unterstützt durch Kiesfilter, bepflanzte Bodenfilter oder Mikrofaserfilter. Dadurch entsteht eine intensive Umwälzung und Durchströmung des Wasserkörpers. Trotz alledem ist auf einen „schonenden“ Einsatz der Technik zu achten, um die Zerstörung der planktischen Filtrierer (Mikroorganismen) zu vermeiden. Die bepflanzten Bereiche können auf etwa 35% der Gesamtfläche reduziert werden, die Betriebskosten solcher Anlagen sind aber aufgrund des Technikeinsatzes deutlich höher.  Bei allen technischen Varianten ist es uns wichtig, dass die Technik lediglich die Natur unterstützt, keinesfalls aber ersetzt. Der Einsatz von chemischen Mitteln und von UV-Klärern entspricht nicht der Idee des Schwimmteiches.